Geschichte

In einer Ausländerkneipe lernt die etwa sechzigjährige Witwe und Putzfrau Emmi Kurowski den mindestens zwanzig Jahre jüngeren Syrer Ali kennen. Ali tanzt mit Emmi, sie reden miteinander, er begleitet sie nach Hause. Er zieht zu Emmi. Schliesslich heiraten sie.

Für die anderen ist diese Eheschliessung ein Skandal: Emmis erwachsene Kinder schämen sich ihrer Mutter, die Nachbarn tuscheln, der Kolonialwarenhändler weist Emmi aus dem Laden, Emmis Arbeitskollegen verachten sie. Doch schliesslich lässt der äussere Druck auf Emmi und Ali nach und nun werden ihre inneren Probleme deutlicher. Ali besucht wieder seine frühere Geliebte, die Kneipenwirtin Barbara. Als Emmi ihn zurückholen will und die beiden wie zu Beginn ihrer Bekanntschaft miteinander tanzen, bricht Ali zusammen.

Autor Rainer Werner Fassbinder

Regie Alex Truffer

Regieassistenz Mira Suter

Mundartbearbeitung Gerti Haymoz

Aufführungsrechte Verlag der Autoren GmbH & Co KG, Frankfurt am Main

Trailer

Ensemble

Produktionsteam

Produktionsleitung Gerti Haymoz

Technik Theo Nussbaumer, Patrick Messerli, Lukas Balmer

Maske Bettina Fankhauser

Bühnenbild Hans Fankhauser | Max Blank

Recherchen Hannes Wittwer

Fotos Markus Buess, Anna Reschetko

Grafik Eva Hofstetter

Video Anna Reschetko

Kommunikation Saskia Zahnd

Finanzen Regina Balmer

Bistro Susanne Freiburghaus

Logistik Reinhold Schuh

Dekorationen Marlies Schneeberger